52 - Akiriyam Sutta - Não-ação

Akiriyam Sutta

Não-ação

Anguttara Nikaya II.34

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Então um certo brâmane foi até o Abençoado e depois da troca de saudações corteses e amáveis ele sentou a um lado e disse:"O que o Mestre Gotama afirma, o que ele declara?""Brâmane, eu afirmo uma doutrina da ação e uma doutrina da não-ação.""Mas de que forma o Mestre Gotama afirma uma doutrina da ação e uma doutrina da não-ação?""Eu afirmo a não-ação com relação à conduta corporal imprópria, conduta verbal imprópria e conduta mental imprópria; eu afirmo a não-ação com relação aos vários tipos de qualidades ruins e prejudiciais. [1] Eu afirmo a ação com relação à conduta corporal apropriada, conduta verbal apropriada e conduta mental apropriada; eu afirmo a ação com relação aos vários tipos de qualidades benéficas. É dessa forma, brâmane, que eu afirmo uma doutrina da ação e uma doutrina da não-ação." 

Notas: [1] Em pali: conduta imprópria ou má é duccarita; conduta apropriada ou boa é sucarita. Qualidades prejudiciais é akusala; qualidades benéficas é kusala.  


Site original: https:///www.acessoaoinsight.net/sutta/ANII.34.php
Site backup: https://siasky.net/vAOzTJtqN8vwxh-mZNRuAsELvdkmY6_B9fndCwK-O2cfFg/www.acessoaoinsight.net/sutta/ANII.34.html

Backup dos textos do site Acesso ao Insight - Traduções por Michael Beisert e colaboradores. Copyright de Michael Beisert, licenciado somente para distribuição gratuita.