60 - Dana Sutta - Generosidade

Dana Sutta

Generosidade

Anguttara Nikaya II.141-150

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

(141) "Bhikkhus, há dois tipos de presente. Quais dois? O presente de bens materiais e o presente do Dhamma. Esses são os dois tipos de presentes. Desses dois tipos, o presente do Dhamma é superior." (142) "Bhikkhus, há dois tipos de oferenda. Quais dois? A oferenda de bens materiais e a oferenda do Dhamma. Esses são os dois tipos de oferendas. Desses dois tipos, a oferenda do Dhamma é superior." (143) "Bhikkhus, há dois tipos de generosidade. Quais dois? A generosidade com bens materiais e a generosidade com o Dhamma. Esses são os dois tipos de generosidade. Desses dois tipos, a generosidade com o Dhamma é superior." (144) "Bhikkhus, há dois tipos de renúncia. Quais dois? A renúncia aos bens materiais e a renúncia [dando] o Dhamma. Esses são os dois tipos de renúncia. Desses dois tipos, a renúncia [dando] o Dhamma é superior." (145) "Bhikkhus, há dois tipos de riqueza. Quais dois? A riqueza de bens materiais e a riqueza do Dhamma. Esses são os dois tipos de riqueza. Desses dois tipos, a riqueza o Dhamma é superior." (146) "Bhikkhus, há dois tipos de prazer. Quais dois? O prazer de bens materiais e o prazer do Dhamma. Esses são os dois tipos de prazer. Desses dois tipos, o prazer do Dhamma é superior." (147) "Bhikkhus, há dois modos de compartir. Quais dois? Compartir bens materiais e compartir o Dhamma. Esses são os dois modos de compartir. Desses dois modos, compartir o Dhamma é superior." (148) "Bhikkhus, há dois modos de manter um relacionamento positivo. Quais dois? Manter um relacionamento positivo com bens materiais e manter um relacionamento positivo com o Dhamma. Esses são os dois modos de manter um relacionamento positivo. Desses dois modos, manter um relacionamento positivo com o Dhamma é superior." (149) "Bhikkhus, há dois tipos de assistência. Quais dois? Assistência com bens materiais e assistência com o Dhamma. Esses são os tipos de assistência. Desses dois tipos, a assistência com o Dhamma é superior." (150) "Bhikkhus, há dois tipos de compaixão. Quais dois? Compaixão praticada com bens materiais e compaixão praticada com o Dhamma. Esses são os tipos de compaixão. Desses dois tipos, compaixão praticada com o Dhamma é superior." Nota: compaixão é anukampa em pali que em geral significa a compaixão ativa, em contraste com karuna que em geral significa a compaixão na meditação.  


 


Site original: https:///www.acessoaoinsight.net/sutta/ANII.141.php
Site backup: https://siasky.net/vAOzTJtqN8vwxh-mZNRuAsELvdkmY6_B9fndCwK-O2cfFg/www.acessoaoinsight.net/sutta/ANII.141.html

Backup dos textos do site Acesso ao Insight - Traduções por Michael Beisert e colaboradores. Copyright de Michael Beisert, licenciado somente para distribuição gratuita.