334 - Nibbana Sutta - Nibbana

Nibbana Sutta

Nibbana

Anguttara Nikaya IV.179

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

O Ven. Ananda foi até o Ven. Sariputta e ambos se cumprimentaram. Quando a conversa cortês e amigável havia terminado ele sentou a um lado e disse para o Ven. Sariputta:"Amigo Sariputta, qual é a causa, qual é a razão, porque alguns seres não realizam nibbana nesta presente vida?"
"Há o caso, amigo Ananda, em que os seres não distinguem como na verdade é que, 'Esta percepção conduz ao declínio'; 'Esta percepção conduz à estabilidade'; 'Esta percepção conduz à distinção'; 'Esta percepção conduz à penetração.' [1] Essa á a causa, essa é a razão porque alguns seres não realizam nibbana nesta presente vida."
"E qual, amigo Sariputta, é a causa, qual é a razão, porque alguns seres realizam nibbana nesta presente vida?"
"Há o caso, amigo Ananda, em que os seres distinguem como na verdade é que, 'Esta percepção conduz ao declínio'; 'Esta percepção conduz à estabilidade'; 'Esta percepção conduz à distinção'; 'Esta percepção conduz à penetração.' Essa á a causa, essa é a razão porque alguns seres realizam nibbana nesta presente vida."


Notas:
[1] A percepção que conduz ao declínio é aquela que faz com que a mente perca a concentração. A percepção que conduz à estabilidade é aquela que ajuda a manter a concentração. A percepção que conduz à distinção é aquela que conduz aos níveis mais elevados de concentração. A percepção que conduz à penetração é aquela que conduz ao insight libertador. [Retorna]
 


Site original: https:///www.acessoaoinsight.net/sutta/ANIV.179.php
Site backup: https://siasky.net/vAOzTJtqN8vwxh-mZNRuAsELvdkmY6_B9fndCwK-O2cfFg/www.acessoaoinsight.net/sutta/ANIV.179.html

Backup dos textos do site Acesso ao Insight - Traduções por Michael Beisert e colaboradores. Copyright de Michael Beisert, licenciado somente para distribuição gratuita.