321 - Kotthita Sutta - Kotthita

Kotthita Sutta

Kotthita

Anguttara Nikaya IV.174

Somente para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser impresso para distribuição gratuita.
Este trabalho pode ser re-formatado e distribuído para uso em computadores e redes de computadores
contanto que nenhum custo seja cobrado pela distribuição ou uso.
De outra forma todos os direitos estão reservados.

Então o ven. Maha Kotthita foi até o ven. Sariputta e ao chegar ambos se cumprimentaram. Após a troca de saudações corteses e amáveis, ele sentou a um lado e disse para o ven. Sariputta: "Com a cessação e desaparecimento sem deixar vestígios das seis bases do contato, (visão, audição, olfato, sabor, corpo e mente), é o caso de que existe algo mais?" [Sariputta:] "Não diga isso, meu amigo." [Maha Kotthita:] "Com a cessação e desaparecimento sem deixar vestígios das seis bases do contato, é o caso de que não existe algo mais?" [Sariputta:] "Não diga isso, meu amigo." [Maha Kotthita:] "... é o caso de ambos, existe e não existe algo mais?" [Sariputta:] "Não diga isso, meu amigo." [Maha Kotthita:] "... é o caso de que nem existe, nem não existe algo mais?" [Sariputta:] "Não diga isso, meu amigo." [Maha Kotthita:] "Sendo perguntado ... se existe algo mais, você diz 'Não diga isso, meu amigo'. Sendo perguntado … se não existe algo mais … se ambos, existe e não existe algo mais … se nem existe, nem não existe, você diz, 'Não diga isso, meu amigo'. Agora, como deve ser entendido o significado dessa afirmação?" [Sariputta:] "Dizendo, 'Com a cessação e desaparecimento sem deixar vestígios das seis bases do contato, (visão, audição, olfato, sabor, corpo e mente), é o caso de que existe algo mais? … é o caso de que não existe algo mais … é o caso de ambos, existe e não existe algo mais … é o caso de que nem existe, nem não existe algo mais, está-se proliferando a não-proliferação. Até onde alcancem as seis bases do contato é até onde alcança a proliferação. Até onde alcance a proliferação é até onde alcançam as seis bases do contato. Com a cessação e desaparecimento sem deixar vestígio das seis bases do contato, ocorre a cessação, o alívio da proliferação."[ 1]  

Notas:[1] Veja o MN 18. O Snp IV.14 indica que na raiz de todas as proliferações encontra-se a percepção, "Eu sou o pensador." Esse pensamento constitui a motivação para as questões formuladas pelo ven. Maha Kotthita pois a idéia "Eu sou o pensador" pode conduzir ao medo ou ao desejo de aniquilação no processo do caminho para realizar nibbana. Ambos tipos de preocupação interferem no abandono do apego que é essencial para a realização de nibbana, sendo que por isso essas questões não devem ser formuladas. Veja também o AN VIII.30.  


Site original: https:///www.acessoaoinsight.net/sutta/ANIV.174.php
Site backup: https://siasky.net/vAOzTJtqN8vwxh-mZNRuAsELvdkmY6_B9fndCwK-O2cfFg/www.acessoaoinsight.net/sutta/ANIV.174.html

Backup dos textos do site Acesso ao Insight - Traduções por Michael Beisert e colaboradores. Copyright de Michael Beisert, licenciado somente para distribuição gratuita.